0
00:00:00,320 --> 00:00:10,240
Codiert und hochgeladen von XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com

1
00:00:20,995 --> 00:00:22,112
Romek

2
00:00:26,527 --> 00:00:27,608
Was möchtest du wissen?

3
00:00:27,807 --> 00:00:28,607
Die Wahrheit

4
00:00:29,287 --> 00:00:30,207
Bist du sicher?

5
00:00:30,407 --> 00:00:32,567
Ja, deshalb bin ich zu Ihnen gekommen

6
00:00:43,486 --> 00:00:46,286
Wie viele Frauen hattest du?
in deinem Leben?

7
00:00:46,525 --> 00:00:49,245
Weißt du, Frauen, Mädchen oder
wie auch immer du sie nennst

8
00:00:52,125 --> 00:00:54,244
Acht...neun...
Ich weiß nicht, vielleicht fünfzehn

9
00:00:54,365 --> 00:00:55,405
Das reicht

10
00:00:56,405 --> 00:00:58,445
Ich bin jetzt seit zehn Jahren verheiratet
Und ehrlich gesagt...

11
00:00:58,804 --> 00:00:59,764
Das reicht auch

12
00:01:01,284 --> 00:01:04,884
Sind Sie sicher, dass ich das nie schaffen werde?
mit irgendeiner Frau schlafen?

13
00:01:05,044 --> 00:01:08,363
Ich fürchte, Sie werden es nicht tun, die Ergebnisse sind es
typisch, und die Symptome auch

14
00:01:28,242 --> 00:01:29,522
Wie ist deine Frau?

15
00:01:30,682 --> 00:01:31,521
Sie ist wunderbar

16
00:01:35,281 --> 00:01:35,921
Lassen Sie sich scheiden

17
00:04:06,266 --> 00:04:07,026
Romek

18
00:04:13,185 --> 00:04:14,666
Ich habe dein Auto gehört

19
00:04:16,906 --> 00:04:17,665
Komm schon

20
00:04:39,863 --> 00:04:41,223
Du wolltest dich nicht treffen,
Hast du?

21
00:04:42,183 --> 00:04:43,023
Das habe ich getan

22
00:04:45,982 --> 00:04:47,823
Dein Anzug ist tropfnass

23
00:05:20,259 --> 00:05:22,179
Willst du es nicht wissen?
Warum bin ich nach Krakau gegangen?

24
00:05:22,299 --> 00:05:23,699
Du hast dort Freunde

25
00:05:27,619 --> 00:05:28,538
Nur einer

26
00:05:29,898 --> 00:05:32,058
Warum erzählst du mir nicht etwas über Zagreb?

27
00:05:35,458 --> 00:05:39,417
Ich habe mehrere Vorträge gehalten
Ich habe bei mehreren Operationen assistiert

28
00:05:40,418 --> 00:05:43,577
Dreimal habe ich mich selbst operiert
Ich wurde pünktlich bezahlt

29
00:05:44,417 --> 00:05:47,896
Ich wollte gehen, das Geld, das ich bekam, war nur
die Hälfte seines ursprünglichen Wertes wert

30
00:05:51,096 --> 00:05:52,696
Sind Sie müde?

31
00:05:53,497 --> 00:05:54,056
Nein

32
00:05:57,535 --> 00:05:58,775
Ich sage, Hanka, Liebling...

33
00:06:02,456 --> 00:06:05,015
Mhm... Nicht jetzt, bitte

34
00:06:37,692 --> 00:06:38,772
Erzähl mir alles

35
00:06:40,731 --> 00:06:42,852
Ich habe keine Angst mehr

36
00:06:55,211 --> 00:06:56,530
Ich bin nach Krakau gefahren, um Mikolaj zu treffen

37
00:06:58,050 --> 00:07:01,369
Er ist ein Freund von mir
Ich habe dir doch einmal von ihm erzählt, nicht wahr?

38
00:07:01,730 --> 00:07:03,129
Dieser Hurensohn, ich erinnere mich

39
00:07:03,289 --> 00:07:06,609
Nun, er hat mich untersucht und
ließ alle Analysen durchführen

40
00:07:07,529 --> 00:07:08,689
Er war ganz offen

41
00:07:10,729 --> 00:07:14,288
Ich habe keine Chancen
Heute, morgen...

42
00:07:15,568 --> 00:07:16,368
Oder jemals...

43
00:07:18,448 --> 00:07:20,368
Ich glaube es nicht

44
00:07:21,408 --> 00:07:22,407
Das sind Fakten

45
00:07:25,047 --> 00:07:26,007
Liebst du mich?

46
00:07:37,246 --> 00:07:38,486
Na ja, oder nicht?

47
00:07:46,805 --> 00:07:49,605
Du hast Angst, es zu sagen
obwohl du mich doch liebst

48
00:07:50,245 --> 00:07:53,685
Liebe bedeutet nicht nur, im Bett zu keuchen
einmal pro Woche fünf Minuten lang

49
00:07:55,524 --> 00:07:56,724
Das ist es auch

50
00:07:57,364 --> 00:07:58,444
Es ist nur Biologie

51
00:08:00,724 --> 00:08:04,203
Wahre Liebe liegt im Herzen
und nicht zwischen den Beinen

52
00:08:17,722 --> 00:08:21,322
Für mich zählt, was wir haben
und nicht das, was wir nicht haben

53
00:08:23,762 --> 00:08:25,362
Du bist jung und...

54
00:08:25,481 --> 00:08:26,602
Ich kann es schaffen

55
00:08:31,880 --> 00:08:33,761
Du musst dir einen Liebhaber finden

56
00:08:35,441 --> 00:08:37,001
Das heißt, falls Sie noch keines gefunden haben

57
00:08:40,040 --> 00:08:42,680
Das habe ich nicht

58
00:08:45,680 --> 00:08:48,440
Manche Dinge sollte man besser unausgesprochen lassen

59
00:08:51,599 --> 00:08:52,559
Oh nein

60
00:08:57,158 --> 00:09:01,838
Also gut, Sie waren also offen zu mir
Du wirst nie in der Lage sein, mit mir zu schlafen

61
00:09:02,958 --> 00:09:05,718
Das sagen zumindest die Ärzte
Ich sage dir das

62
00:09:07,437 --> 00:09:10,917
Ich möchte sowieso bei dir sein

63
00:09:12,877 --> 00:09:14,317
Ich liebe dich

64
00:09:19,437 --> 00:09:20,316
Darf ich mich an dich kuscheln?

65
00:09:21,357 --> 00:09:22,037
Ja

66
00:09:27,636 --> 00:09:28,916
Knapp, okay?

67
00:09:54,073 --> 00:09:55,873
Schläfst du, Hanka?

68
00:10:00,392 --> 00:10:01,153
Nein

69
00:10:04,712 --> 00:10:06,632
Wir wollten nie ein Baby

70
00:10:08,551 --> 00:10:09,951
Nein

71
00:10:13,271 --> 00:10:15,751
Vielleicht wäre es jetzt einfacher
wenn es einen gäbe

72
00:10:17,071 --> 00:10:18,071
Vielleicht

73
00:11:25,665 --> 00:11:28,064
Kann ich helfen?

74
00:11:28,184 --> 00:11:30,504
Wenn du so nett bist...
Halten Sie einfach den Trichter, ja?

75
00:11:42,422 --> 00:11:43,342
Darf ich mitmachen, Doktor?

76
00:11:43,902 --> 00:11:45,342
Treffen Sie eine Entscheidung

77
00:11:45,942 --> 00:11:46,823
Es ist nicht sehr gut für dich

78
00:11:47,022 --> 00:11:47,862
Aber nicht tödlich

79
00:11:49,262 --> 00:11:52,022
Der Stationsleiter sagte mir, er habe es eher gefunden
es fällt mir schwer, mich mit dir zu arrangieren

80
00:11:52,141 --> 00:11:53,982
Wirklich? Aber es ist ganz einfach

81
00:11:57,021 --> 00:11:57,862
Sehen Sie, Doktor

82
00:12:01,461 --> 00:12:03,220
Ich habe eine Stimme

83
00:12:04,061 --> 00:12:04,340
Wie ist das?

84
00:12:04,460 --> 00:12:05,421
Eine singende Stimme

85
00:12:06,141 --> 00:12:09,020
Meine Mutter ist eine fleißige Frau
Sie möchte, dass ich jemand bin

86
00:12:09,260 --> 00:12:13,860
Ich wurde nicht in die Schule aufgenommen
der Musik wegen meines Herzens

87
00:12:14,699 --> 00:12:16,099
Ich sollte nicht singen, mein Herz ist zu schwach,
aber Mutter möchte, dass ich Sängerin werde

88
00:12:16,899 --> 00:12:17,939
Was ist Ihre Spezialität?

89
00:12:18,420 --> 00:12:19,859
Bach und Mahler
Kennen Sie Mahler?

90
00:12:20,819 --> 00:12:22,899
Und... van den Budemayer?

91
00:12:24,298 --> 00:12:25,658
Nein, das kenne ich nicht

92
00:12:26,139 --> 00:12:27,578
Seine Werke sind... na ja, schwierig
Aber ich kann sie singen

93
00:12:28,538 --> 00:12:32,017
Mutter möchte, dass ich Karriere mache
im Ausland oder zumindest hier

94
00:12:32,298 --> 00:12:34,298
Dafür ist diese Operation gedacht

95
00:12:35,257 --> 00:12:38,897
Mutter möchte, dass der Stationsleiter operiert
auf mich oder besser noch auf dich

96
00:12:41,817 --> 00:12:42,777
Willst du es auch?

97
00:12:46,777 --> 00:12:49,456
Ich will leben, das reicht mir
Ich muss nicht singen

98
00:12:50,776 --> 00:12:51,696
Außerdem habe ich Angst

99
00:12:52,536 --> 00:12:54,416
Ich schätze, der Stationsleiter wollte, dass du das tust

100
00:12:54,496 --> 00:12:56,376
Beruhige mich, es mir zu sagen
es ist nicht gefährlich

101
00:12:56,495 --> 00:12:58,376
Ich werde alles schaffen können
danach...

102
00:13:00,216 --> 00:13:00,655
Na los, sag es mir

103
00:13:01,895 --> 00:13:02,975
Wissen Sie was, so einfach ist es nicht

104
00:13:03,135 --> 00:13:06,015
Solche Operationen sind in der Regel
durchgeführt, um zu retten, meine ich...

105
00:13:06,455 --> 00:13:10,495
Sie sind der letzte Ausweg,
wenn nichts anderes mehr getan werden kann

106
00:13:10,934 --> 00:13:12,814
Was bei mir nicht der Fall ist, oder?

107
00:13:14,294 --> 00:13:16,214
Ehrlich gesagt ist es das, was ich meine

108
00:13:18,013 --> 00:13:19,933
Verschiedene Menschen haben unterschiedliche Bedürfnisse

109
00:13:20,293 --> 00:13:23,053
Mutter möchte, dass ich alles habe

110
00:13:26,013 --> 00:13:26,812
...während ich nur so viel brauche

111
00:14:11,168 --> 00:14:13,009
Guten Tag
Kann ich bitte mit Hanka sprechen?

112
00:14:16,128 --> 00:14:17,647
Ich fürchte, sie ist draußen

113
00:14:18,168 --> 00:14:19,607
Oh, das dachte ich
Vielen Dank

114
00:14:19,727 --> 00:14:20,648
Soll ich ihr eine Nachricht überbringen?

115
00:14:20,768 --> 00:14:22,487
Nein, danke
Ich werde versuchen, sie später zu erreichen

116
00:14:56,964 --> 00:14:57,884
Was ist das?

117
00:15:02,604 --> 00:15:05,483
Van den Budenmayer
Wunderschön, nicht wahr?

118
00:15:08,723 --> 00:15:09,643
Ja

119
00:15:11,603 --> 00:15:13,602
Ich habe es schon einmal gehört

120
00:15:13,802 --> 00:15:15,242
Ich habe Sie angerufen

121
00:15:18,122 --> 00:15:18,922
Wer war es?

122
00:15:23,122 --> 00:15:24,322
Schön, wirklich

123
00:15:27,161 --> 00:15:29,680
Ich habe etwas für dich gekauft
Möchten Sie es anprobieren?

124
00:16:05,237 --> 00:16:06,117
Es ist für dich

125
00:16:17,076 --> 00:16:19,396
Hallo Hanka, endlich!

126
00:16:20,516 --> 00:16:21,236
Hanka...

127
00:16:22,436 --> 00:16:26,276
Ich muss dich sehen
Du bist nicht um vier gekommen

128
00:16:26,756 --> 00:16:27,675
Alles klar

129
00:16:28,395 --> 00:16:29,435
Hanka Liebling

130
00:16:35,315 --> 00:16:37,115
Alles klar, ich werde da sein

131
00:16:39,554 --> 00:16:40,714
Ja, so ist es besser

132
00:16:41,793 --> 00:16:42,954
Ich verstehe

133
00:16:45,314 --> 00:16:46,393
Ja klar, O.K.

134
00:17:18,191 --> 00:17:19,230
Können Sie mich hören?

135
00:17:19,390 --> 00:17:21,150
Hallo, Mama

136
00:17:21,430 --> 00:17:23,750
Wann könnten Sie es mir schicken?

137
00:17:23,870 --> 00:17:25,589
Wir fliegen donnerstags
und jetzt auch samstags

138
00:17:25,750 --> 00:17:29,509
Gut, geh in meine Wohnung und finde das
schwarzer Schal und Regenschirm

139
00:17:29,629 --> 00:17:30,389
Alles klar

140
00:17:45,068 --> 00:17:46,227
Bitte kommen Sie herein

141
00:17:53,747 --> 00:17:54,747
Ich habe an dich gedacht

142
00:17:55,907 --> 00:17:58,747
Nachdem wir uns gestern unterhalten hatten,
Ich habe eine Schallplatte gekauft

143
00:17:59,547 --> 00:18:03,186
Welcher Rekord? Van den Budemayer?

144
00:18:04,426 --> 00:18:06,266
Auf Niederländisch ist es wunderbar

145
00:18:06,386 --> 00:18:07,505
Erinnern Sie sich an etwas?

146
00:18:38,663 --> 00:18:39,662
Dein Gesang ist wunderschön

147
00:18:41,662 --> 00:18:43,822
Schade, dass Sie es nicht für eine Karriere wollen

148
00:18:44,102 --> 00:18:44,742
Das sagt Mutter

149
00:18:45,462 --> 00:18:46,222
Und das zu Recht

150
00:18:49,381 --> 00:18:51,381
Wovon hast du geträumt?
Als du in meinem Alter warst?

151
00:18:54,262 --> 00:18:56,302
Ich wollte Arzt werden,
ein Chirurg

152
00:18:56,501 --> 00:19:00,260
Und wie wäre es mit einem Zuhause, einer Familie?
Hast du nicht davon geträumt?

153
00:19:02,101 --> 00:19:03,060
Ich habe nie darüber nachgedacht

154
00:19:33,578 --> 00:19:36,098
Mariusz Zawydzki, Physik

155
00:22:23,321 --> 00:22:25,281
Elf... Dreiundzwanzig...
Fünfundvierzig...

156
00:22:27,601 --> 00:22:30,040
Elf... Dreiundzwanzig...
Fünfundvierzig...

157
00:24:27,589 --> 00:24:28,470
Oh, ich habe es vergessen

158
00:24:29,509 --> 00:24:34,229
Mutter rief an
Sie will ihren Regenschirm und ihr Tuch

159
00:24:34,308 --> 00:24:35,788
Warum verkaufen sie keine Schals in Geschäften?
Wo ist sie?

160
00:24:37,269 --> 00:24:39,068
Kennst du sie nicht?
Sie möchte ihr eigenes haben

161
00:24:39,868 --> 00:24:40,788
Wann ist der Flieger fällig?

162
00:24:40,948 --> 00:24:42,548
Um zwölf, ein paar Minuten später

163
00:24:43,387 --> 00:24:45,467
Ich operiere erst am Nachmittag
Ich kann zum Flughafen gehen,

164
00:24:45,548 --> 00:24:46,468
I'm free for an hour

165
00:24:48,547 --> 00:24:49,547
Du bist ein Schatz

166
00:24:51,427 --> 00:24:52,147
Oh, gib mir den Schlüssel

167
00:24:56,866 --> 00:24:58,746
Der Regenschirm steht auf der Garderobe
Ein schwarzes Faltmodell

168
00:24:59,906 --> 00:25:02,746
Die Tücher sind auch schwarz, das ist drin
die Kommode im Schlafzimmer

169
00:25:02,866 --> 00:25:03,506
Ich werde es finden

170
00:27:22,733 --> 00:27:23,812
Ich bin es

171
00:27:24,213 --> 00:27:26,093
Tu mir einen Gefallen, ja?
Rufen Sie mich nie zu Hause an

172
00:27:26,172 --> 00:27:27,052
es sei denn, Sie müssen

173
00:27:27,452 --> 00:27:28,091
Stimmt etwas nicht?

174
00:27:28,612 --> 00:27:30,852
Nein, rufen Sie mich im Büro an,
so ist es besser

175
00:27:31,012 --> 00:27:32,452
Zehn vor sechs, oder?

176
00:27:32,611 --> 00:27:35,172
Und zehn vor acht
donnerstags und dienstags

177
00:27:35,291 --> 00:27:37,451
Wie Sie wünschen, meine Dame
Warst du schon einmal in der Wohnung deiner Mutter?

178
00:27:38,371 --> 00:27:42,251
Ich schicke dir eine Postkarte mit dem Spruch
Ich liebe dich und werde unser Date heute wahrnehmen

179
00:27:42,531 --> 00:27:43,170
Eine Postkarte?

180
00:27:43,531 --> 00:27:44,290
Ja, eine dumme Sache, mit dem Papst
auf der Rückseite

181
00:27:44,731 --> 00:27:45,250
Wann hast du es verschickt?

182
00:27:45,411 --> 00:27:47,130
Nach unserem letzten Treffen, wie immer
Hast du es nicht?

183
00:27:47,250 --> 00:27:48,130
Nein, tschüss

184
00:28:12,168 --> 00:28:14,567
Darf ich bitte mit Herrn Mariusz sprechen?
Es ist die richtige Zahl, nicht wahr?

185
00:28:14,687 --> 00:28:17,447
Mariusz! Wieder für Dich!

186
00:28:18,447 --> 00:28:19,287
Hallo

187
00:28:48,124 --> 00:28:50,284
Ich bin es, also bist du da?

188
00:28:50,485 --> 00:28:51,125
Ja

189
00:28:51,644 --> 00:28:52,844
Ich habe versucht, Sie zu erreichen, aber die Nummer
war die ganze Zeit beschäftigt...

190
00:28:53,843 --> 00:28:55,364
Ich bin gerade reingekommen
Du musst die Nummer falsch angegeben haben

191
00:28:56,323 --> 00:28:59,803
Beeil dich, Roman, durchstöbere nicht die Wohnung
Mutter mag es nicht

192
00:29:44,999 --> 00:29:46,598
Ich hoffe, ich schaffe es noch,
Sie sind noch nicht abgeflogen,

193
00:29:46,678 --> 00:29:48,678
Um sechs bin ich frei

194
00:29:48,799 --> 00:29:49,758
Du kannst das Auto haben

195
00:29:50,598 --> 00:29:51,758
Oh, aber was ist mit dir?

196
00:29:52,038 --> 00:29:52,998
Ich habe genug Zeit

197
00:29:53,718 --> 00:29:55,838
Das ist großartig
Ich komme, um dich abzuholen

198
00:29:55,958 --> 00:29:58,478
Um neun bin ich frei
Ist es bequem?

199
00:29:59,198 --> 00:29:59,758
Ja

200
00:30:00,677 --> 00:30:03,397
Keine Post in Mutters Wohnung?

201
00:30:04,197 --> 00:30:07,276
Ah, ich habe es nicht überprüft, das hätten Sie tun sollen
Ich habe es mir gesagt, als du angerufen hast

202
00:30:09,036 --> 00:30:10,317
Ich habe nicht darüber nachgedacht

203
00:30:10,797 --> 00:30:11,236
Na ja, wir sehen uns

204
00:30:12,996 --> 00:30:13,676
Roman

205
00:30:15,796 --> 00:30:17,515
Die Meldekarte?

206
00:30:19,276 --> 00:30:20,356
Es ist im Handschuhfach

207
00:30:24,075 --> 00:30:25,555
Wir sehen uns am Abend

208
00:33:53,455 --> 00:33:54,455
Ich kann nicht schlafen

209
00:33:56,334 --> 00:33:57,215
Du warst gut in Physik,

210
00:33:59,215 --> 00:34:00,615
...warst du nicht?

211
00:34:04,414 --> 00:34:04,934
Sagen Sie mir, wie dieses Gesetz lautet

212
00:34:06,334 --> 00:34:07,933
Der Gewichtsverlust von
ein schwebender Körper

213
00:34:09,813 --> 00:34:11,574
...ist gleich

214
00:34:15,413 --> 00:34:16,373
Wie geht es?

215
00:34:20,733 --> 00:34:21,732
Der scheinbare Gewichtsverlust

216
00:34:22,653 --> 00:34:26,972
...ist gleich dem Gewicht von Wasser
dieser Körper hat sich gelöst

217
00:34:29,811 --> 00:34:30,411
So etwas in der Art

218
00:34:32,731 --> 00:34:33,691
Ich denke...

219
00:34:42,690 --> 00:34:43,730
Du hattest einen schlechten Tag

220
00:34:50,250 --> 00:34:50,970
War es eine Operation?

221
00:34:51,089 --> 00:34:51,889
Ja

222
00:34:54,889 --> 00:34:56,089
Jemand ist gestorben, oder?

223
00:34:58,249 --> 00:34:59,729
Ja... nicht

224
00:35:01,009 --> 00:35:02,088
Wer war es?

225
00:35:02,688 --> 00:35:03,568
Fass mich nicht an

226
00:35:10,128 --> 00:35:11,047
Entschuldigung

227
00:35:47,804 --> 00:35:48,124
Ich bin es

228
00:35:48,764 --> 00:35:49,884
Warum, hallo, Hanka, Liebling...

229
00:35:50,004 --> 00:35:51,563
Ich muss dich sehen

230
00:35:52,004 --> 00:35:53,124
Das ist es, was ich war
Ich erzähle dir die ganze Woche lang,

231
00:35:53,204 --> 00:35:54,763
aber die letzten zwei Tage hast du dich geweigert

232
00:35:54,883 --> 00:35:55,884
Jetzt will ich es

233
00:35:57,204 --> 00:35:58,243
Ich vermisse dich

234
00:35:58,363 --> 00:35:59,643
Alles klar,
Geht es dir am Donnerstag?

235
00:36:00,243 --> 00:36:01,523
Jederzeit wird es gut gehen

236
00:36:01,643 --> 00:36:02,883
Also am Donnerstag um sechs

237
00:36:03,882 --> 00:36:04,923
Stimmt etwas nicht, Liebling?

238
00:36:05,042 --> 00:36:05,842
Um sechs

239
00:36:21,800 --> 00:36:22,681
Bist du da...

240
00:36:25,000 --> 00:36:25,640
Roman?

241
00:36:26,241 --> 00:36:27,040
Ja

242
00:37:11,676 --> 00:37:14,076
Nein, zieh es nicht aus
Ich habe sehr wenig Zeit

243
00:37:21,075 --> 00:37:22,155
Ich habe dich so sehr vermisst

244
00:37:33,394 --> 00:37:33,794
Nein... nicht

245
00:37:37,353 --> 00:37:38,114
O.K. Nicht jetzt

246
00:37:40,114 --> 00:37:40,914
Und nie wieder
Dies ist das letzte Mal, dass wir uns treffen

247
00:37:43,953 --> 00:37:47,632
Das wollte ich dir sagen

248
00:37:53,792 --> 00:37:54,632
Aber Hanka...

249
00:37:56,551 --> 00:37:57,231
Geh jetzt weg

250
00:37:57,672 --> 00:38:00,431
Okay, wir müssen nicht ins Bett gehen
Aber zwing mich bitte nicht zum Gehen

251
00:38:01,351 --> 00:38:04,191
Das ist es nicht, aber geh jetzt

252
00:38:06,431 --> 00:38:07,311
Ich liebe dich

253
00:38:09,031 --> 00:38:09,990
Wir haben nie darüber gesprochen

254
00:38:10,070 --> 00:38:11,910
Und das werden wir auch nicht tun

255
00:38:14,790 --> 00:38:15,630
Hat er von uns erfahren?

256
00:38:16,590 --> 00:38:18,230
Wir werden auch nicht über ihn sprechen

257
00:38:22,710 --> 00:38:24,349
Er hat es nicht herausgefunden und
er wird es nie erfahren

258
00:38:36,108 --> 00:38:38,628
Knöpfen Sie Ihre Jacke zu und gehen Sie

259
00:38:45,427 --> 00:38:46,626
Du siehst großartig aus

260
00:38:50,947 --> 00:38:53,106
Nun, geh jetzt weg

261
00:40:03,100 --> 00:40:04,059
Komm raus

262
00:40:07,419 --> 00:40:08,340
Komm raus, ja?

263
00:40:12,219 --> 00:40:13,499
Herauskommen!

264
00:40:18,659 --> 00:40:20,378
Warum hast du es getan?

265
00:40:21,658 --> 00:40:22,617
Sag mir, warum?

266
00:40:24,617 --> 00:40:26,898
Du wolltest sehen, wie ich es habe
Spaß mit ihm im Bett?

267
00:40:27,937 --> 00:40:31,377
Du hättest letzte Woche kommen sollen,
Du hättest alles gesehen

268
00:40:35,097 --> 00:40:36,017
Ich war letzte Woche auch hier

269
00:40:38,976 --> 00:40:39,976
Wie ist das?

270
00:40:42,575 --> 00:40:45,335
Ich saß
Auf den Stufen und zuhören

271
00:40:55,374 --> 00:40:56,174
Öffne die Tür

272
00:41:14,013 --> 00:41:16,493
Vielleicht würdest du mich mögen
um dich zu heiraten...

273
00:41:17,972 --> 00:41:19,733
Weißt du, das könntest du
sich scheiden lassen und

274
00:41:39,131 --> 00:41:39,970
Roman

275
00:42:02,528 --> 00:42:04,048
Bitte nimm mich in deine Arme

276
00:42:06,287 --> 00:42:07,808
Nimm mich fest

277
00:42:08,847 --> 00:42:09,687
Ich kann nicht

278
00:42:13,447 --> 00:42:14,527
Bitte

279
00:42:25,126 --> 00:42:26,165
Oh, bitte tu es

280
00:42:29,365 --> 00:42:30,885
Du wirst mich nicht im Stich lassen

281
00:42:31,766 --> 00:42:35,085
...nur weil ich mit... ins Bett gegangen bin...

282
00:42:35,565 --> 00:42:38,845
Ich wusste es nicht... Ich kenne dich gut
genug, aber ich hätte nie gedacht...

283
00:42:39,084 --> 00:42:40,685
Ich wusste nicht, wie viel
Ich würde dir weh tun

284
00:42:40,805 --> 00:42:44,804
Ich habe kein Recht, eifersüchtig zu sein
Ich kann es nicht von dir verlangen

285
00:42:45,364 --> 00:42:48,004
Natürlich haben Sie das Recht

286
00:42:49,523 --> 00:42:50,803
Da hattest du recht
auch was anderes

287
00:42:50,883 --> 00:42:52,243
Nichts sollte ungesagt bleiben

288
00:42:52,364 --> 00:42:56,163
Ich werde dich nie wieder anlügen
Ich möchte mich nicht hinter einem Kleiderschrank verstecken

289
00:42:56,963 --> 00:42:58,083
Ich habe einen zusätzlichen Schlüssel anfertigen lassen

290
00:42:59,042 --> 00:43:01,523
Das wirst du nie tun müssen

291
00:43:03,403 --> 00:43:06,442
Wir sollten ein Kind haben, eines adoptieren
Du hattest Recht

292
00:43:17,401 --> 00:43:19,841
Wir brauchen eine Pause voneinander

293
00:43:21,961 --> 00:43:23,201
Ja

294
00:43:24,521 --> 00:43:27,320
Also gut, machen Sie Urlaub

295
00:43:28,520 --> 00:43:30,400
Und ich werde mit einem Anwalt in der Gegend sprechen
inzwischen über diese Adoption

296
00:43:33,600 --> 00:43:34,519
Nein, ich möchte, dass du gehst

297
00:43:36,559 --> 00:43:38,079
Ich werde diesen Physiker nicht haben ...

298
00:43:40,878 --> 00:43:41,919
Gut

299
00:44:03,436 --> 00:44:04,116
Nicht zu kurz?

300
00:44:05,797 --> 00:44:06,676
Sie gehören meiner Frau

301
00:44:10,916 --> 00:44:13,115
Könnten Sie mir sagen...

302
00:44:18,595 --> 00:44:20,315
Wie viel kostet ein Ticket nach Melbourne?

303
00:44:22,635 --> 00:44:23,354
Geh weg

304
00:44:25,354 --> 00:44:28,794
Ich wollte nur fragen, wie viel
ist ein Ticket nach Melbourne

305
00:44:29,954 --> 00:44:30,714
Janusz

306
00:44:33,194 --> 00:44:34,353
Dieser Herr wird Ihnen alles erzählen

307
00:44:34,433 --> 00:44:35,833
Du willst wissen,
Melbourne ist seine Abteilung

308
00:44:37,473 --> 00:44:38,034
Was kann ich für Sie tun?

309
00:44:50,912 --> 00:44:53,032
Es dauert länger, wenn du einen Jungen willst,
und viel kürzer mit einem Mädchen

310
00:44:53,152 --> 00:44:56,231
Der Anwalt war sehr nett
Es wäre völlig vertraulich

311
00:44:56,831 --> 00:44:58,231
Alles klar, aber wie lange dauert es?

312
00:44:58,592 --> 00:45:00,951
Na ja, mehrere Monate mit einem Mädchen
Jeder will einen Jungen

313
00:45:01,031 --> 00:45:03,791
Man müsste nur bereitstellen
ein Sterilitätszertifikat

314
00:45:03,950 --> 00:45:05,671
Ich könnte es von Mikolaj bekommen

315
00:45:05,830 --> 00:45:07,591
Sag es mir, Roman
Ist es das, was du wirklich willst?

316
00:45:08,311 --> 00:45:08,750
Ja

317
00:45:10,310 --> 00:45:11,670
Möchtest du, dass ich dich jeden Tag anrufe
aus Zakopane?

318
00:45:12,070 --> 00:45:12,950
Nein, tu es nicht

319
00:45:13,630 --> 00:45:14,470
Aber du vertraust mir, nicht wahr?

320
00:45:36,388 --> 00:45:37,347
Wie geht es dir?

321
00:45:38,508 --> 00:45:39,467
Ich hasse dich

322
00:45:43,387 --> 00:45:44,667
Warum hast du zugestimmt, nicht wahr?

323
00:45:44,827 --> 00:45:46,107
Ja... Aber ich wollte es nicht

324
00:45:47,587 --> 00:45:48,946
Ist etwas passiert?
Was ist los?

325
00:45:49,106 --> 00:45:51,506
Noch nichts, aber ich weiß, dass ich einer bin
jetzt ein anderer Mensch

326
00:45:52,747 --> 00:45:53,546
Was meinst du?

327
00:45:57,425 --> 00:46:00,185
Ich möchte singen
Und ein großes Publikum zu haben

328
00:47:53,334 --> 00:47:54,614
Hallo?

329
00:47:54,814 --> 00:47:56,774
Guten Abend

330
00:47:57,694 --> 00:48:00,253
Ich konnte keine Verbindung herstellen
Früher... Mariusz, bitte?

331
00:48:01,174 --> 00:48:02,094
Er ist weg
Wer spricht bitte?

332
00:48:02,454 --> 00:48:04,413
Ein Freund von der Universität

333
00:48:04,773 --> 00:48:06,173
Mein Sohn ist zum Skifahren nach Zakopane gefahren

334
00:48:06,253 --> 00:48:07,653
Willst du, dass ich es ihm gebe?
deine Nachricht?

335
00:48:18,893 --> 00:48:23,172
Die Tickets für heute sind ausverkauft

336
00:48:23,292 --> 00:48:26,131
Die Buchungsstelle verkauft nicht
Tickets im Vorverkauf für morgen

337
00:48:26,251 --> 00:48:29,411
Es ist täglich ab geöffnet
7.30 Uhr morgens

338
00:48:29,931 --> 00:48:32,131
Passagiere sind herzlich eingeladen
morgen wiederkommen

339
00:48:34,251 --> 00:48:35,690
Zwei für halb elf

340
00:48:40,330 --> 00:48:42,530
Was machst du hier?

341
00:48:45,569 --> 00:48:47,489
Mir wurde gesagt, dass du gegangen bist
für einen Skiurlaub

342
00:48:48,450 --> 00:48:51,129
Ich dachte, vielleicht bist du das
in Zakopane Also bin ich auch hierher gekommen

343
00:49:05,287 --> 00:49:08,288
Ich habe es vergessen

344
00:49:08,687 --> 00:49:09,407
Warte einen Moment, ich habe es vergessen

345
00:49:27,325 --> 00:49:27,845
Ist das das Krankenhaus?

346
00:49:28,765 --> 00:49:29,885
Ja, kann ich Ihnen helfen?

347
00:49:30,725 --> 00:49:33,045
Hier spricht Hanna Nycz
Zakopane, ist mein Mann da?

348
00:49:33,165 --> 00:49:35,564
Nein, Doktor Nycz ist heute nicht hier
Er rief an, dass er nicht kommen würde

349
00:49:35,684 --> 00:49:36,364
Ja

350
00:49:39,165 --> 00:49:43,324
Würden Sie mir bitte einen Gefallen tun?
Sollte mein Mann das Krankenhaus anrufen,

351
00:49:43,883 --> 00:49:45,364
Bitte sagen Sie es ihm
Ich fahre nach Warschau

352
00:49:45,444 --> 00:49:46,643
im ersten Zug bzw
Bus, den ich erwischen kann

353
00:49:46,804 --> 00:49:48,124
Ich werde abends zu Hause sein
Wirst du es ihm sagen?

354
00:49:48,643 --> 00:49:49,524
Ja

355
00:49:50,844 --> 00:49:51,643
Ich werde es ihm sagen

356
00:49:51,723 --> 00:49:52,523
Vielen Dank

357
00:49:56,242 --> 00:49:57,243
Ich möchte noch einmal anrufen,
Bitte

358
00:49:57,402 --> 00:49:59,083
Es wird nicht lange dauern
Es ist ein Ortsgespräch

359
00:50:09,161 --> 00:50:11,001
Genau hier, an der Tankstelle

360
00:50:14,681 --> 00:50:17,801
Nein, genau das, was ich brauchte
Sie sind perfekt

361
00:51:07,396 --> 00:51:10,355
Bitte Ihr Ticket

362
00:51:10,676 --> 00:51:13,075
Legen Sie die Skier in den Gepäckträger

363
00:51:13,276 --> 00:51:14,235
Bitte Ihre Tickets
Ihr Ticket, Madam

364
00:51:14,835 --> 00:51:16,715
Ich habe kein Ticket
Aber ich muss nach Warschau

365
00:53:20,863 --> 00:53:21,583
Roman...

366
00:54:05,219 --> 00:54:05,978
Ja... Wo? Ich verstehe

367
00:54:22,377 --> 00:54:23,137
Kannst du mich hören?

368
00:54:25,216 --> 00:54:27,457
Ihre Frau ist nicht in diesem Hotel
in Zakopane

369
00:54:28,817 --> 00:54:30,696
Sie reiste am Morgen nach Warschau ab

370
00:54:59,934 --> 00:55:00,733
Zweiunddreißig...

371
00:55:01,894 --> 00:55:04,853
sechsundfünfzig... sechsunddreißig...

372
00:55:55,809 --> 00:55:56,569
Hanka Liebling

373
00:55:59,968 --> 00:56:00,848
Dir geht es gut

374
00:56:05,127 --> 00:56:07,087
Oh Gott, dir geht es gut

375
00:56:09,167 --> 00:56:09,967
Ich bin

376
00:56:21,167 --> 00:58:00,967
Codiert und hochgeladen von XpoZ
https//xpoztorrent.wordpress.com


